Filmes

De Volta Para o Futuro 2 | Netflix “censura” filme e roteirista reage

De acordo com o roteirista do filme, Bob Gale, o erro foi da própria Universal.

  Paulo C. Góis    sexta-feira, 22 de maio de 2020

A Netflix adicionou recentemente De Volta Para o Futuro 2 ao seu catálogo de filmes nos Estados Unidos.

Acontece que a decisão gerou polêmica por um detalhezinho: a versão exibida tinha uma cena censurada.

Os fãs repararam que a cena em que Marty McFly está em 1995 e acha sem querer uma revista francesa para adultos chamada Oh LàLà? foi totalmente retirada do longa – mas acontece que isso não foi culpa da Netflix.

De acordo com o roteirista do filme, Bob Gale, o erro foi da própria Universal, que mandou essa versão editada ao serviço de streaming.

“A culpa é da Universal que por alguma razão forneceu para Netflix uma versão editada do filme. Eu fiquei sabendo por um fã atento e pedi para o estúdio arrumar o erro. A versão que está em exibição agora é sem censura, sem edição e original”, explicou Gale em entrevista ao The Hollywood Reporter.

Tudo esclarecido!

 


Paulo C. Góis

Paulo C. Góis

Paulo Cesar Góis, tradutor e redator. Foi introduzido por Harry Potter no mundo nerd. Desde então devorou de Duna a Sandman, e usa a fantasia e a ficção científica para tornar o universo um pouco mais mágico.

Comentários